[Rundweg Stadtbefestigung]

Historia Dorsten - Stacja 6: Waga miejska

Murowany dom, zbudowany około 1567 roku, był najpierw wagą miejską, a
później ratuszem w Dorsten. Wraz z rynkiem i kościołem parafialnym św. Agaty
stary ratusz od wieków kształtuje wizerunek centrum Dorsten.

Jako dom kultury "nowy" stary ratusz oferuje teraz charakterystyczną atmosferę.
Stacja Historyczna - Waga miejska została otwarta 19 marca 2002 roku.

Praca merytoryczna została wykonana przez klub historyczny gimnazjum
miejskiego oraz lokalne stowarzyszenia historyczne, wspierane przez Lions Club
Dorsten-Hanse. Finansowania dostarczył Volksbank Dorsten.

Przetłumaczono z www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)

Aztekowie rozszerzają swoje imperium w Meksyku aż do wybrzeży.	_	1427	_	W "Liber statutorum op(p)idi Dursten" (Statut miasta Dorsten) po raz pierwszy mówi się o kamiennym domu i o jednej wadze.
Liga Hanzeatycka traci prymat w regionie Morza Północnego i Bałtyckiego.	_	1567	_	Najstarszy budynek na rynku, który został otwarty z trzech stron przez okrągłe arkady, jest rozbudowany, aby stać się reprezentacyjną wagą miejską.
Rynek - fotografia wczesna		1797	_	Od czasu sprzedaży "tutejszego starego ratusza", biura zostały przeniesione do wagi miejskiej. "Nowy ratusz" otrzymuje czterospadowy dach i klasycystyczną konstrukcję fasady. Zostanie on również powiększony w kierunku rynku o arkadę.
Robert Bosch wynalazł świecę zapłonową.	_	1902	_	Ze względów przestrzennych, administracja przenosi się do urzędu pocztowego znajdującego się po południowej stronie rynku. Na razie Kämmereikasse (skarbiec) pozostaje w starym ratuszu.
W Niemczech, z naruszeniem traktatu wersalskiego, zostaje przywrócona obowiązkowa ogólna służba wojskowa.	_	1935	_	Stowarzyszenie na rzecz lokalnej i regionalnej historii Dorsten e. V. otwiera w pomieszczeniach dawnego ratusza muzeum historii lokalnej.
Zniszczenie w dniu 22 marca 1945 r.		1945	_	Cudem budynek jest tylko częściowo zniszczony podczas alianckich nalotów. W okresie powojennym budynek pełni tymczasowo funkcję karczmy.
Kryzys na Kubie sprowadza świat na skraj wojny atomowej.	_	1962	_	Po ponownym otwarciu muzeum historii lokalnej w 1957 roku budynek wagi miejskiej jest pomalowany na kolor niebieski .
		1994	_	Na dolnym piętrze domu zostanie zainstalowane miejskie biuro informacyjne. Górne piętro będzie służyło jako muzeum oraz do organizacji wystaw, wykładów, odczytów i innych wydarzeń.
Rynek - Sytuacja do początku lat 70.	_	1997	_	Volksbank Dorsten remontuje fundamentalnie fasadę budynku z okazji 100-lecia istnienia. Wygląd zewnętrzny budynku będzie zrekonstruowany na swój wygląd z XIX wieku.

[zurück]

Daten und Fakten

Eröffnung - 19 marca 2002

Adresse - Rynek - Stary Ratusz

Geodaten - 51°39'37.3, 6°57'53.7

Inauguracja

Burmistrz Lütkenhorst, dyrektor Langenbrinck jako przedstawiciel Volksbank
Dorsten z zainteresowanymi obywatelami.

Zatrzymaj się, przeczytaj, spójrz na pokoleniowe "życie" budynku, który
ukształtował miasto jak mało kto!

Zdjęcia: Dr Hartmut Butzert zebrał i skomentował 450 starych widoków Dorsten
pod tytułem "The old streets of Dorsten" na płycie CD.