[Rundweg Stadtbefestigung]

Historia Dorsten - Stacja 43: Brama Essen

Nowa fontanna została zainaugurowana przy Essener Tor. Jednocześnie 43. tablica historyczna miasta przypomina o przeszłości tego ciekawego miejsca.

Podczas wojny kolońskiej w XVI wieku katolickie Dorsten było zagrożone przez atakujące wojska protestanckie. W przeddzień ataku mężczyźni z Dorsten byli pewni zwycięstwa. Tak pewni zwycięstwa, że jeszcze przed bitwą świętowali nadchodzące zwycięstwo obfitymi ilościami alkoholu. Podczas ataku mężczyźni odsypiali swoje pijaństwo, a kobiety z Dorsten skutecznie broniły miasta.

Te i inne historie z przeszłości Dorsten opowiedział Hans Jochen Schräjahr z Verein für Orts- und Heimatkunde podczas przekazania 43. stacji historii Essener Tor w sobotnie popołudnie. Okazja ta została połączona z uroczystym otwarciem nowo zaprojektowanej fontanny przy Essener Tor przez Bractwo Strzelcow Starego Miasta w wspolpracy z przedsiebiorcami i mieszkańcami Dorsten.

Przetłumaczono z www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)

Brama Essen		1251	_	Wraz z uzyskaniem statusu miasta, mieszkańcy Dorsten zostali zobowiązani do ochrony terytorium arcybiskupa Kolonii, który był ich panem miejskim. W okresie przejściowym od XIII do XIV wieku ufortyfikowali swoje miasto murem. Połączenie z otoczeniem zapewniają trzy bramy miejskie: Essener Tor (S), Lippetor (N), Recklinghäuser Tor (E).
		1488	_	Przy "Bramie Essen" podnoszone są wały ziemne, naprawiany jest most i półbrama bramy miejskiej, a brama z wieży oraz mury obronne otrzymują nowy dach z łupka.
Margarete Burich, wdowa po burmistrzu Dorsten, zostaje zamęczona na śmierć jako czarownica.	_	1588	_	W wojnie kolońskiej (1584 - 1588) kobiety z Dorsten broniły katolickiego miasta przed wojskami hrabiego von Oberstein z kierunku Kirchellen, partnera arcybiskupa Kolonii Gebharda Truchsess von Waldburg, który w 1582 r. przeszedł na protestantyzm.
Bastion przed Bramą Essen		17. Jh.	_	Po zajęciu Dorsten przez Hesję (1633) na zewnątrz średniowiecznego bastionu wybudowano nowoczesne bastiony, które powiększyły średniowieczny okrgły plan Dorsten w ośmioramienną gwiazdę.
Podczas tranzytu Wenus Georg Christoph Silberschlag odkrywa atmosferę Wenus.	_	1761	_	W czasie wojny siedmioletniej (1756 - 1763) Hanowerczycy przez sześć godzin szturmowali od południa miasto zajęte przez Francuzów, dzięki czemu mogli wejść do miasta przez Bramę Essen. Płonie 30 domów i dziewięć stodół w pobliżu rynku, zwanego odtąd "placem spalonym".
		1827	_	Ze względów komunikacyjnych wyburzono trzy bramy miejskie, które istniały od średniowiecza.
Widok z Kirchhellener Allee na Ulice Essener (ok. 1920)		1865	_	Mistrz budowlany i inżynier gazownictwa Christian Heyden z Barmen proponuje zastąpienie 18 lamp naftowych oświetlających centrum miasta 28 latarniami gazowymi w celu zaoszczędzenia kosztów. Po przekątnej naprzeciwko Bramy Essen w latach 1866/67 powstaje gazownia jako przedsiębiorstwo miejskie, które w 1900 r. zostaje przeniesione do Feldmark (Lindenfeld), a w 1910 r. zamknięte.
„Sieben-Straßen-Mündung“		1933	_	"Ujście-Siedmiu-Ulic" przy Bramie Essen (Ulica Essenska, Südwall, Ulica Feldhauser, Kirchhellener Allee, Ulica Katarzyny, Ulica Clemens-August, Westwall) otrzymuje nazwę "Adolf Hitler - Platz".
Zniszczenia pod koniec II wojny światowej (marzec/kwiecień 1945 r.)		nach 1949	_	Trudny układ komunikacyjny "Ujścia Siedmiu Ulic" zostanie zastąpiony nowym układem drogowym, który ukształtuje obecny krajobraz miejski w tym rejonie.
		1953	_	Aby upiększyć krajobraz miasta, miasto buduje przed sklepem mięsnym Kohlmann teren zielony z małym zbiornikiem wodnym i trzyczęściową grupą kaczek tryskających wodą.
		2018	_	Stowarzyszenie Strzelcow miasta Dorsten realizuje projekt przebudowy fontanny przy Bramie Essen, która przez wiele lat była zaniedbana.

[zurück]

Uroczyste przekazanie 27 pazdziernika 2018

Historie z przeszłości Dorsten opowiedziane przez Hansa Jochena Schräjahra

Stacja historyczna na nowym miejscu opisuje ważne wydarzenia przy Bramie Essen od 1251 do 2018 r. W ramach sprawdzonej współpracy Lions Club Dorsten-Hanse, Verein für Orts- und Heimatkunde Dorsten i miasta Dorsten powstała 43. już stacja historyczna w Dorsten.

Tobias Stockhoff dziękuje uczestnikom za dobre inicjatywy stowarzyszeń.

Wielu mieszkańców Dorsten cieszy się z nowego obiektu. Burmistrz Tobias Stockhoff również pochwalił inicjatywę Stowarzyniu Strzelcow Starego Miasta. Dzięki temu działaniu Stowarzynie Strzelcow Starego Miasta upiekszylo nasze miasto. Projekt, który jest godny naśladowania. Stockhoff zwrócił uwagę na szczególne cechy nowego projektu: Nie wolno było kopać zbyt głęboko, bo kiedyś w tym miejscu stała gazownia. Nowa fontanna została sfinansowana m.in. ze środków programu Wir machen MITte ( My w srodku).

Przetłumaczono z www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)

Stacja historyczna w Dorsten

Tablica historyczna jeszcze zaslonieta

"Wiele innych miast zazdrości nam stacji historycznych" - powiedział burmistrz. Po odsłonięciu tablicy natychmiast otoczyło ją wielu zaciekawionych mieszkańców. "Dzięki tablicom historycznym na miejscu można się wiele dowiedzieć o przeszłości naszego miasta" - powiedziała Maria Schmitz. "To lepsze niż czytanie podręcznika do historii".

Pierwsza tablica historyczna na drewnie

Uroczyste otwarcie stacji historii prawie nie mogło odbyć się w terminie. Zamówiona szyba została dostarczona z opóźnieniem. Dzięki alternatywnemu planowi B, nie było to szczególnie odczuwalne. Prowizorycznie zamontowano wydruk plakatu na drewnie, który później został wymieniony na prawdziwą stację historii wykonaną ze szkła.
(Sprawozdanie: Dorstener Zeitung Klaus Pieper)