[Radtour Nord2]

Historia Dorsten -Stacja 24: Osiedle gornicze

"Historia najpiękniejszej i największej zachowanej osady górniczej w Zagłębiu Ruhry musi pozostać żywa, aby mogła kształtować przyszłość" - powiedział ks. dr Hans-Udo Schneider, witając tablicę historyczną, która - jak ma nadzieję - będzie kolejnym bodźcem dla założonego w 2003 r. Stowarzyszenia Historii Górnictwa, Przemysłu i Historii Społecznej.

Osada kopalniana Hervest powstała w 1912 r. pomiędzy dzisiejszą ulicą Halterner Straße a rzeką Lippe: Po stronie wschodniej powstała dzielnica katolicka z Josefschule i Josefkirche, po stronie zachodniej dzielnica protestancka z Augustaschule i dzisiejszym kosciolem Kreuzkirche.

Dziś kopalnie są zamknięte, pracy nie ma już na wyciągnięcie ręki. "Nowe wykorzystanie terenu kopalni i stworzenie trwałych miejsc pracy to wielkie wyzwanie", przyznaje Lütkenhorst, dodając, że zmiany strukturalne nie przyniosły jeszcze pożądanych efektów. Niemniej jednak, dzielnicy Hervest nie należy pomniejszać: Dzięki przebudowie i modernizacji, osiedle rozwinęło swój własny urok.

Burmistrz podziękował Lions Club Dorsten Hanse i Deutsche Steinkohle AG za sfinansowanie i zorganizowanie 24 stacji historii, za badania i redagowanie klubu historii Gymnasium Petrinum, dla którego Barbara Dirks, Imke Krause, Katharina Vukovic i Christina Dirks tym razem rozpoczęły działalność.

Przetłumaczono z www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)

		1910	_	Na wschód od ulicy Borkener Straße w Holsterhausen powstaje osiedle dla górników z kopalni "Baldur". Od 1914 roku na zachód od Borkener Straße powstaje "Nowa Kolonia", która po napływie saksońskich robotników (od około 1919 roku) nazywana jest "Kolonią Saską". Każdy dom posiada duże powierzchnie ogrodowe dla samowystarczalności, jak również aneks (stajnia, pralnia, spiżarnia).
Die Titanic kollidiert auf ihrer Jungfernfahrt mit einem Eisberg und sinkt mit über 1.500 Menschen. Das Wrack wird 1985 gefunden.	_	1912	_	Pomiędzy dzisiejszą ulicą Halterner Straße a rzeką Lippe, w bezpośrednim sąsiedztwie kopalni "Fürst Leopold" powstaje osiedle dla górników, zaprojektowane zgodnie z zasadami ruchu miast-ogrodów. Integracja nowych mieszkańców kolonii, którzy różnią się od dawnej ludności pod względem języka, pochodzenia, zawodu i stylu życia, okazuje się trudna.
Körnerstraße (dziś: Schachtstraße) w kolonii Burgdorf (ok. 1930 r.)		1918 - 1930	_	Po wschodniej stronie osady kopalnianej Hervest powstaje dzielnica katolicka (Josefschule, Josefskirche, przedszkole), po zachodniej stronie dzielnica protestancka (Augustaschule, dzisiejszy Kreuzkirche, przedszkole).
Kolejka górnicza w osadzie Hervest		1955	_	Kopalnie węgla kamiennego "Mathias Stinnes AG" planują budowę dużego szybu w Wulfen. Pracownicy (około 5.000) mają mieć możliwość zamieszkania w "Nowym Mieście Wulfen", które ma być samodzielnym miastem dla około 50.000 mieszkańców.
Richard Nixon jest pierwszym prezydentem USA, który odwiedza Chiny i ZSRR. Kohle scheppen	_	1972 - 1973	_	Jednolita modernizacja i przebudowa osiedli górniczych w Holsterhausen kończy się niepowodzeniem z powodu braku realizacji statutu projektowego. Spółka Hoesch-Wohnungsgesellschaft i miasto Dorsten koncentrują się teraz jeszcze bardziej na przebudowie osiedla w Hervest.
		1982 - 1983	_	Po zamknięciu innych kopalń i związanym z tym przeniesieniu pracowników, w Hervest powstają nowe mieszkania dla górników (Freiheitsstraße, Schollbrockstraße, Grothuesstraße).
Firma komputerowa "Apple" przynosi z "Macintoshem" zdecydowanie najlepszy komputer PC na rynku.	_	1987	_	Część terenu kopalni Hervest pomiędzy ulicami Halterner Straße i Glück-Auf-Straße jest objęta ochroną jako obszar zabytkowy. Podstawą późniejszej modernizacji jest koncepcja projektowa opracowana przez biuro architektoniczne Ludes.
		1988	_	Ówczesny prezydent NRW Johannes Rau wygłasza przemówienie podczas inauguracji placu Brunnenplatz w przebudowanym osiedlu kopalnianym Hervest.
		1990	_	Miasto Dorsten otwiera galerie na placu Brunnenplatz.
Zwierzęta górników - rzeźba przy fontannie na placu		2003	_	Nowe Stowarzyszenie na rzecz Historii Przemysłu, Górnictwa i Spraw Socjalnych Dorsten e.V. (Verein für Industrie-, Bergbau- und Sozialgeschichte Dorsten e.V.) angażuje się w ochronę dziedzictwa górniczego w Dorsten po zamknięciu kopalni "Fürst Leopold".

[zurück]

Daten und Fakten

Eröffnung - 08. Dezember 2005

Adresse - Fontanna na Brunnenplatz

Geodaten - 08 grudnia 2005

Ceremonia otwarcia na placu Brunnenplatz

W poniedziałek wieczorem w samym sercu osiedla Hervest, na placu Brunnenplatz, oddano do użytku nowa stacje historyczna poświęcona osadnictwu kopalnianemu.

Fontanna ze stacja historyczna w tle

Generatory ochotniczej straży pożarnej zapewniały dobre oświetlenie, ale szumiały tak głośno, że burmistrz Lütkenhorst musiał znacznie zwiększyć głośność: "Następnym razem zapalimy świece" - mruknął i najpierw podziękował wszystkim, którzy umożliwili realizację 24. stacji historii.

Plac z fontanną i bramą wjazdową

Na Brunnenplatzu było gwarno - Kopalnia znajdowała się tuż za rogiem - w bezpośrednim sąsiedztwie kopalni Fürst Leopold, w której osiedlili się górnicy z Hervest. Tu odbywały się dni targowe i wiece pierwszomajowe, tu bawiły się dzieci, a górnicy wypuszczali w powietrze swoje gołębie.

Centrum spotkań

Powstałe na placu Brunnenplatz centrum spotkań sprzyjało dialogowi między ludźmi różnych narodowości, którzy żyli tu razem w pokoju i byli serdecznie witani.

Międzykulturowa Grupa Kobiet również ciepło przywitała zmarzniętych gości, którym po oficjalnym akcie zaserwowała rozgrzewającą herbatę i kawę.

Widok na Compesstraße, stacja historyczna po lewej stronie