Pour l'inauguration du panneau sur lâhistoire de Dorsten-Hardt, le maire M. Lambert LĂŒtkenhorst a reçu, non seulement lâancien maire et citoyen dâhonneur de Dorsten M. Lampen, mais aussi la voisine bien connue, mĂ©moire de lâĂ©poque, Mimmi Brinkmann.
Les 100 derniĂšres annĂ©es extraites de lâexposĂ© de Hans Lampen retraçant les 2 500 ans de l'histoire de Dorsten-Hardt ont Ă©tĂ© interrompues, Ă plusieurs reprises, par Mimmi Brinkmann avec des anecdotes qui ont fait sourire les nombreux invitĂ©s Ă lâinauguration.
Les Arabes conquiĂšrent l'AlgĂ©rie et le Maroc. LâĂ©glise de Gahlen | _ |
um 700 |
_ |
PrÚs du ruisseau inférieur «Schölzbach» existe une importante cour aristocratique qui exerce la domination seigneuriale dans la région de Dorsten et de Gahlen. |
|
um 900 |
_ |
Lâaristocrate Athalgard fait don Ă lâabbaye de Werden de plusieurs fermes dans le territoire communal de Gahlen (Hardt et Ăstrich). | |
|
vor 1075 |
_ |
La noble Imeza transfĂšre Ă lâĂ©glise collĂ©giale de Xanten la ferme aristocratique de Dorsten et ses fermes infĂ©rieures associĂ©es. | |
Les Ottomans commencent l'asservissement de lâAsie Mineure.
| _ |
um 1300 |
_ |
Depuis le 14e siĂšcle, le ruisseau «Schölzbach» constitue la frontiĂšre entre le «kurkölnischen Dorsten» (faisant partie de lâarchevĂȘchĂ© de Cologne) et, sur le territoire de ClĂšve, la commune de Gahlen dont la Hardt fait partie. |
|
1552 |
_ |
Gahlen se convertit Ă la RĂ©forme. | |
|
1614 |
_ |
Dans le traité de Xanten, le Brandebourg/Prusse reçoit le duché de ClÚves et donc la Hardt. | |
Les colonies nord-américaines se rebellent contre la politique douaniÚre de l'Angleterre. «La Maison du charbon» | _ |
1767 |
_ |
La «Maison du charbon», un point de chargement important pour le commerce du charbon entre la Ruhr et le Rhin inférieur, est construite sur la rive sud de la Lippe. |
|
1815 |
_ |
La mairie de Gahlen, qui regroupe les villages agricoles de Hardt, Besten et Ăstrich, appartient au district de Dinslaken. Lâactuelle rue «Clemens-August-Strasse» est la frontiĂšre entre Gahlen (RhĂ©nanie) et Dorsten (Westphalie). | |
Lâauberge âZum Reichsadlerâ (Ă lâaigle impĂ©rial) |
1904 |
_ |
Bernhard Kleinespel construit lâauberge «Zum Reichsadler» (Ă lâaigle impĂ©rial). En 1908, il lâagrandit dâune salle, qui devient la «salle des fĂȘtes» pour la Hardt et pour la ville de Dorsten. Quinze ans plus tard, son fils Bernhard ajoutera une boulangerie moderne. | |
Le ministre allemand des Affaires étrangÚres, Gustav Stresemann, décÚde.
| _ |
1929 |
_ |
La commune de Hardt est rattachée à la ville de Dorsten. |
John F. Kennedy est abattu.
| _ |
1963 |
_ |
Avec la «Friedenskirche» (lâĂ©glise de la paix), la paroisse protestante de Gahlen dispose dâune maison de Dieu dans la Hardt. |
Le moulin Ă huile |
1964 |
_ |
LâĂ©glise St-Nicolas devient le centre dâune nouvelle paroisse dans le dĂ©canat de Dorsten. | |
|
1975 |
_ |
Les territoires de Hardtberg et dâĂstrich sont rattachĂ©s Ă la ville de Dorsten. Le quartier de Hardt/Ăstrich se dĂ©veloppe pour devenir une zone rĂ©sidentielle privilĂ©giĂ©e. | |
La loi martiale est suspendue en Pologne.
| _ |
1983 |
_ |
Avec la construction de l'autoroute (A 31) et lâaccĂšs autoroutier («Königsberger Allee»), Hardt perd son paradis de la luge «Hoffrogges Wiese». |
[zurück]
Eröffnung - 1er avril 2004
Adresse - Haus Kleinespel, Gahlener Str.
Geodaten - 51°39'30.1 6°56'33.5
Lors de la cĂ©rĂ©monie dâouverture Ă©tait prĂ©sente, aux cĂŽtĂ©s de l'ancien maire Lampen et de notre maire, «Mimmi Brinkmann», figure lĂ©gendaire de la Hardt.
La salle «Kleinespel» Ă©tait Ă©videmment le centre culturel du quartier Hardt. Servant dâĂ©glise de secours aprĂšs la guerre, les premiers services religieux de la communautĂ© protestante de la Hardt y ont eu lieu. Dans cette salle, non seulement des joutes oratoires politiques ont Ă©tĂ© menĂ©es mais aussi, pour des gĂ©nĂ©rations, sur sa piste des cours de danse, de vĂ©ritables drames se sont dĂ©roulĂ©s, rendus vivants par un poĂšme du maire et des remarques de Mimmi Brinkmann.
Ainsi, pour beaucoup de gens, le nom de Kleinespel nâest pas seulement associĂ© aux pĂątisseries fines, mais aussi aux cours de danse dans la salle «Kleinespel» oĂč, manifestement, de nombreux mariages se sont concrĂ©tisĂ©s.