[Radtour Nord2]

Histoire de Dorsten – Panneau 34 : Le camp romain

Le 34e panneau d’Histoire rappelle les traces laissées par les légionnaires romains. Holsterhausen était autrefois une zone frontalière entre l’Empire romain et la Germanie. Aux environs de la naissance du Christ, les Romains tentèrent de conquérir la Germanie. Pendant cette période, des légions romaines se sont déplacées le long de la rivière Lippe et ont établi des camps de passage à Holsterhausen.

Les premières traces ont été découvertes dans les années 20 et 30 du siècle dernier. Entre 2000 et 2002, environ 6 000 relevés ont été enregistrés dans la plus grande zone fouillée à l‘intérieur du territoire communal «Kreskenhof». Un panneau d’Histoire réalisé par des élèves du lycée Petrinum évoque maintenant cette époque romaine. Il a été érigé sur l’un des camps romains de passage sur le territoire de Holsterhausen où l’existence de plus d’une dizaine de camps a été prouvée depuis 1927.

Le nouveau panneau se trouve dans la rue «Zum Aap», au niveau de la traversée de l’ancienne ligne de chemin de fer – il est donc facilement accessible à bicyclette. Ça vaut la peine d’y faire une courte halte !



L’empereur Auguste – son pouvoir s’est étendu temporairement jusque dans notre région.

seit 12 v. Chr.

_

Les Romains montent à Holsterhausen des camps appelés camps de passage, protégés par un fossé de coupe triangulaire et un talus. Ils pouvaient accueillir une à deux légions (6 000 – 12 000 hommes).

9 n. Chr.

_

Bien que les Romains ne se retirent définitivement derrière le Rhin qu’en l’an 16, Holsterhausen perd, pour eux, toute importance après la bataille de Teutobourg (Basse-Saxe).

50-60

_

Des Germains prennent possession des terrains défrichés et aplanis par les Romains. Une petite colonie se crée. Durant les siècles suivants, elle sera déplacée à plusieurs reprises et abandonnée au plus tard au 5e siècle.

La chaussée Hindenburg relie l’île de Sylt au continent.

Pièces de monnaie romaines récupérées lors des dernières fouilles

_

1927

_

L’histoire du site de Holsterhausen débute avec la découverte de quatre tombes alignées du Bas-Empire romain au sud du centre actuel de distribution des eaux. En 1934, lors de travaux agricoles dans le secteur du «Kreskenhof» est déterrée une pièce d’or romaine.

1952

_

Après avoir trouvé une amphore au centre de Holsterhausen, des fouilles y ont lieu qui mènent à la découverte d’un système de tranchées d’environ 54 ha. Les archéologues en concluent un camp romain de passage.

À Zwickau, la première voiture «Trabbi» (surnom du modèle «Trabant 601», petite voiture culte de l’ancienne RDA), sort des chaînes de production.

Amphore trouvée au cours de travaux de construction à Holsterhausen

_

1964

_

Au cours de travaux de canalisations sur le territoire communal «Kreskenhof» est coupé un fossé de coupe triangulaire contenant des tessons d’amphores romaines. Plus de trente ans plus tard, cette découverte donne lieu aux plus importantes fouilles d’archéologie romaine provinciale jamais pratiquées en Westphalie.

1999 - 2000

_

Les fouilles au «Kohlenfeld» fournissent des preuves de l’existence d’un autre camp de passage. En plus d’un four de campagne s’y trouvent des traces d’habitat dispersé des 2e et 3e siècles apr. J.-C.

Partout dans le monde, le nouveau millénaire (Millenium) est accueilli avec grand faste.

_

2000 - 2002

_

Les fouilles sur le territoire communal «Kreskenhof» apportent environ 6 000 découvertes appartenant à des colonies de la période impériale romaine et du début du Moyen Âge. À la fin des fouilles, il est clair qu’il y a eu au moins dix camps romains de passage à Holsterhausen.

Archéologues au travail

2006

_

Dans la zone immobilière «Am Dickhofsbusch», d’autres fouilles ont lieu de mars à septembre. Des fragments de poteries romaines importées montrent que des Germains, installés ici plus tard, étaient en contact avec les Romains de l’autre côté du Rhin. Sont également découvertes une ferme des 7e – 9e siècles ainsi qu’une autre des 10e – 11e siècles.

[zurück]


Daten und Fakten

Eröffnung - 7 mai 2010

Adresse - Zum Aap (alte Bahnlinie/ancienne ligne de chemin de fer)

Geodaten - 51°40'28.03 6°56'12.18



Remise solennelle le 7 mai 2010

Pour se mettre dans l’ambiance, des élèves d’école primaire chantèrent accompagnés à la guitare.

Mme le maire Christel Briefs inaugura officiellement le nouveau panneau.

M. Dr Rudolf Altkamp, directeur du musée romain de Haltern, parla de l’influence des Romains à Holsterhausen.

Le dévoilement solennel

Les élèves de l’atelier d’Histoire

Cérémonie dans la salle paroissiale de St-Antoine

Les élèves servirent une petite collation.