[Radtour Nord2]

Historia Dorsten - Stacja 12: Robotnicy przymusowi

"Nie wolno nam o nich zapomnieć" - ostrzega kamień pamiątkowy na tzw. Cmentarzu Rosjan (w bezpośrednim sąsiedztwie cmentarza leśnego). 8 lutego 2003 r.: Na uroczystość przekazania nowej tablicy pamiątkowej przybyli liczni mieszkańcy miasta, wśr



Hitler rozpętuje 2 wojnę światową, dokonując inwazji wojsk niemieckich na Polskę.

_

1939

_

Po rozpoczęciu wojny w dorstenskich przedsiębiorstwach i w rolnictwie pracują więźniowie i cywilni robotnicy przymusowi z okupowanych teren

Radzieccy jeńcy wojenni przed przydziałem do pracy

1942

_

Pierwsze 1000 jeńc

Bitwa pod Stalingradem wyznacza punkt zwrotny wojny.

_

1943

_

Robotnice przymusowe mieszkające w obozach w Dorsten muszą rodzić swoje dzieci w obozie macierzyńskim i aborcyjnym dla robotnic ze wschodu w Waltrop-Holthausen. Wiele matek i noworodk

Robotnice ze wschodu przy produkcji amunicji (Muna Wulfen)

1943 / 1944

_

Katolicki duchowny Laurenz Schmedding zostaje aresztowany przez gestapo i przewieziony do obozu koncentracyjnego w Dachau za udzielanie pomocy duchowej robotnikom ze wschodu i jeńcom wojennym. W T

Alianci zdobywają Sycylię i lądują we Włoszech i Francji. 20 lipca nie udaje się zamach na Hitlera.

_

1944

_

Viele Zwangsarbeiter sehen keinen anderen Ausweg als Flucht oder Selbstmord. Andere kommen bei einer Explosion in der Muna oder bei den Bombenangriffen der Alliierten um. Vor allem auf dem Lande entwickeln sich in den Kriegsjahren zwischen den Bauern und den auf ihrem Hof tätigen Ostarbeitern Freundschaften, die den Krieg überdauern.

Rzesza Niemiecka poddaje się bezwarunkowo 8 maja.

_

1945

_

Nach dem Einmarsch der Alliierten beunruhigen Plünderungen und Gewalttaten befreiter Ostarbeiter die Bevölkerung.

1946

_

We wrześniu brytyjskie siły okupacyjne rejestrują 2070 "przesiedleńc

Kamień pamiątkowy na "cmentarzu rosyjskim"

1985

_

Grupa badawcza "Dorsten pod swastyką" przypomina o losach robotnik

1995

_

KAB St. Bonifatius Holsterhausen przejmuje sponsoring dla "cmentarza rosyjskiego".

16 firm założyło Fundację Inicjatywe Niemieckiego Biznesu na rzecz odszkodowań dla byłych pracownik

_

1999

_

[zurück]


Daten und Fakten

Eröffnung - 8 lutego 2003

Adresse - Rosyjski cmentarz w Emmelk

Geodaten - 51°41'34.3 6°57'05



Przekazanie 8 lutego 2003

Uroczyste przekazanie z udziałem burmistrza Lamberta L

Wejscie na cmentarz

Kamień pamiątkowy na "cmentarzu rosyjskim"

"Nie wolno nam o nich zapomnieć"

Widok na cmentarz