L’emplacement du panneau «Histoire de Dorsten - La justice» se trouve à droite du tribunal cantonal (tribunal d’instance) de Dorsten (vu depuis la rue «Alter Postweg»). L’actuel bâtiment du tribunal, ainsi que l’ancien qui était situé dans la rue «Lippestraße», sont reproduits sur le panneau. De surcroît, l’histoire judiciaire de Dorsten est illustrée par une gravure sur bois du 16e siècle «L’épreuve de l’eau» et par le «Jugement Wahmann» de 1699. Les événements concernant la justice à Dorsten sont reliés à ceux du monde entier par une ligne chronologique.
|
À Lübeck, un incendie cause de gros dégâts.
| _ |
1251 |
_ |
Avec l’attribution des privilèges municipaux, l’archevêque de Cologne Konrad von Hochstaden, en tant que souverain, accorde à la ville de Dorsten sa propre juridiction. |
|
|
1432 |
_ |
Depuis cette année-là, tous les règlements et statuts décrivant les droits et les devoirs des citoyens et des autorités municipales sont recueillis dans le «Liber statutorum oppidi dursten» (coutumier de la ville de Dorsten). | |
|
|
1577 |
_ |
Le prince électeur Salentin remanie profondément le code civil devenu déconcertant. Jusqu’à cette réforme, on comptait six juridictions différentes à Dorsten. Les nouvelles dispositions légales resteront en vigueur jusqu’en 1803. | |
|
Les Pays-Bas se proclament république.  L’épreuve de l’eau, gravure sur bois du 16e siècle | _ |
1588 |
_ |
Accusée d’être une sorcière, la veuve du maire Burich doit subir «l’épreuve de l’eau» dans les douves du château de Lembeck et meurt des tortures suivantes. |
 «Le jugement Wahmann», 1699 |
1699 |
_ |
«L’ogre» Franz Wahmann est condamné et exécuté selon le «Hochnothpeinlichen Hals- und Gerichtsordnung» (procédure judiciaire pour meurtre) de Charles V. | |
|
|
1809 |
_ |
L’introduction du Code Napoléon a pour conséquence la création d’un tribunal de paix. | |
|
|
1815 |
_ |
Après la prise de possession par les Prussiens, la ville est dotée d’un «tribunal régional et municipal de la Prusse royale». | |
|
La plus haute Cour impériale à Leipzig débute ses fonctions.
| _ |
1879 |
_ |
Le tribunal de district, déplacé de Recklinghausen à Dorsten en 1851, est reconduit en tant que «tribunal cantonal (tribunal d’instance) de la Prusse royale». Sa circonscription judiciaire comprend la ville de Dorsten et les communes rurales de Altendorf-Ulfkotte, Altschermbeck, Erle, Hervest, Holsterhausen, Kirchhellen, Lembeck, Marl, Polsum, Rhade et Wulfen. |
 Tribunal dans la rue «Lippestraße» |
1929 |
_ |
Le tribunal cantonal (tribunal d’instance), qui se trouvait dans la rue «Lippestraße» et sur la place du marché, déménage dans son nouveau bâtiment de la rue «Alter Postweg». Jusqu’à présent, les transformations architecturales sont restées minimes. | |
|
|
1952 |
_ |
Comme la ville voisine de Marl obtient son propre tribunal cantonal, elle quitte la circonscription judiciaire du tribunal cantonal de Dorsten. En 1978, les communes de Altschermbeck, Erle et Kirchhellen ne font également plus partie de cette circonscription. | |
|
En Irlande du Nord, la guerre civile entre catholiques et protestants éclate.
| _ |
1969 |
_ |
La prison installée dans le «Schöffengericht» (tribunal d’échevins composé d’un juge professionnel et de deux échevins qui sont des juges-assesseurs non-professionnels), est fermée. De 1862 à 1945, la prison se trouvait dans la rue «Ostwall». |
|
|
2010 |
_ |
La circonscription judiciaire du tribunal cantonal de Dorsten correspond au territoire de la ville. |
[zurück]
Eröffnung - 15 septembre 2010
Adresse - Alter Postweg (ancienne route postale) - Amtsgericht (tribunal cantonal)
Geodaten - 51°39'23.9 6°57'38.2
Le 15/9/2010, le panneau «Histoire de Dorsten : La justice» est officiellement inauguré par M. Lambert Lütkenhorst lors d’une cérémonie en présence de Mme le Dr Monika Anders, présidente du tribunal régional (tribunal de grande instance) d’Essen, et du Dr Hans-Jürgen Fischedick, directeur du tribunal cantonal (tribunal d’instance) de Dorsten.
Le dévoilement solennel par Mme le Dr Monika Anders assistée par Lambert Lütkenhorst.
Parmi d’autres, des représentants de la ville de Dorsten, du Lions-Club Dorsten-Hanse et du lycée Petrinum de Dorsten ainsi que des sponsors étaient invités à la cérémonie.
Le maire tint le discours officiel.
Ensuite, le tribunal cantonal invita à une réception.
Réception au tribunal cantonal
Pour finir, les hôtes furent pris en photo.
Les représentants de la justice
