[Rundweg neuere Geschichte]

Histoire de Dorsten – Panneau 7 : Le bloc erratique de Erle

Entre les millénaires 600 000 et 12 000 av. J.-C., des masses glaciaires ont transporté le bloc erratique dans l’une des périodes glaciaires géologiques de la Scandinavie à son nouvel emplacement. Au siècle dernier, ce bloc a encore connu des transports intéressants et a trouvé son emplacement actuel.

L’épisode «Le bloc erratique maîtrisé» avec le sous-titre «Les créateurs assidus du monument aux morts à l’œuvre», ce reportage du journal ZENO, journal du peuple pour Dorsten et la seigneurie de Lembeck du 22 juin 1934, a été déterré par l’étudiant Kai Kreutzberger. La date exacte de la levée du bloc erratique était restée longtemps inconnue. «Seulement en 1934 !» a-t-il dit.

L’association d’Histoire locale et régionale de Erle a exigé la restitution du monument naturel. Maintenant, le conflit est enterré. Le bloc erratique de Erle est devenu une partie de l’histoire de Dorsten et les maires de la ville de Dorsten et de la commune de Raesfeld-Erle se sont mis d’accord pour que le bloc erratique de Erle reste à son emplacement «forcé» à Dorsten en tant que mémorial historique. La veille du 8 mai 2002, les amis de l’Histoire locale et régionale de Erle ont également accepté l’invitation du maire de Dorsten.



600000 -12000 v.Chr.

_

Pendant l’une des périodes glaciaires géologiques, les masses glaciaires transportent le bloc erratique de la Scandinavie à son nouvel emplacement.

En Inde, Mahatma Ghandi commence sa résistance passive contre l'occupation britannique.

_

1930

_

La pierre naturelle de la période glaciaire (2,25 x 1,25 x 0,75 m), l’une des dernières de ce type dans la région, est entreposée sur la propriété du fermier Böckenhoff à Erle Östlich, qui en fait don à l’association des anciens combattants. Cependant, la pierre ne sera pas, malgré tout, utilisée comme mémorial de guerre.

Werner Heisenberg reçoit le prix Nobel de physique.

_

1932

_

La vente du roc à Gelsenkirchen est refusée par l’objection du conservateur des monuments naturels.

La levée du bloc erratique

1933

_

Des citoyens de Dorsten transportent le bloc erratique à Dorsten, la ville sur la
Lippe.

Le mémorial du Corps franc à côté du pont du canal

1934

_

Les nationaux-socialistes utilisent la pierre comme monument pour les Corps francs de «Lichtschlag» et de «Loewenfeld» qui, en 1919/20, ont réprimé dans le sang les soulèvements spartakistes à Dorsten et dans les environs. La protestation du commissaire d’État aux monuments naturels reste sans succès.

1945

_

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Anglais détruisent le monument du Corps franc. Le bloc erratique est coulé dans le canal Wesel-Datteln.

L’Union soviétique commence son premier essai de bombe nucléaire.

_

1949

_

La pierre, qui pèse environ 65 demi-quintaux (3 250 kilos), est récupérée dans le canal et trouve sa place temporaire dans la partie nord du rempart occidental.

Plaque commémorative

1952

_

La fédération du district des rapatriés, des prisonniers de guerre et des parents disparus remet le bloc erratique à la ville de Dorsten comme mémorial pour rappeler le sort non élucidé de plus de 100 000 prisonniers de guerre allemands.

En République populaire de Chine, Mao Tsé-toung affronte l’opposition croissante avec la «révolution culturelle».

_

1966

_

Des amis de l’Histoire locale et régionale de Erle ainsi que le commissaire du district pour la protection de la nature et du paysage demandent le retour du bloc erratique à Erle.

2001

_

L’association d’Histoire locale et régionale de Erle redemande le retour du monument naturel. Les maires de la ville de Dorsten et de la commune de Raesfeld-Erle conviennent que le bloc erratique de Erle reste à son emplacement «forcé» à Dorsten en tant que mémorial historique.

[zurück]


Daten und Fakten

Eröffnung - 7 mai 2002

Adresse - Westwall, Nähe Ehrenmal (au rempart occidental, près du monument aux morts)

Geodaten - 51°39'36.59 6°57'44



Kai Kreutzberger, membre de l’atelier d’Histoire du lycée, montre ce qu’il a trouvé. La date exacte de la levée du bloc erratique est restée longtemps inconnue. «1934 !» dit-il.

Sur la photo également l’archiviste de la ville Christa Setzer. Avec Josef Ulfkotte, elle avait attiré l’attention sur le bloc erratique dans la douve ouest par un article paru en 2002 dans le «Heimatkalender» (annuaire régional présentant des images et des textes sur l’histoire, les coutumes et les particularités d’une région).

L’association d’Histoire locale et régionale de Erle a exigé la restitution du monument naturel. Maintenant, le conflit est enterré. Le bloc erratique de Erle est devenu une partie de l’Histoire de Dorsten et les maires de la ville de Dorsten et de la commune de Raesfeld-Erle se sont entendus pour que le bloc erratique de Erle reste à son emplacement «forcé» à Dorsten en tant que mémorial historique.

La veille du 8 mai 2002, les amis de l’Histoire locale et régionale de Erle ont également accepté l’invitation du maire de Dorsten.

Klaus Werner, leur président : «Nous pouvons vivre avec cette meilleure seconde solution.»