[Radtour Nord2]
"Nie wolno nam o nich zapomnieć" - ostrzega kamień pamiątkowy na tzw. Cmentarzu Rosjan (w bezpośrednim sąsiedztwie cmentarza leśnego). 8 lutego 2003 r.: Na uroczystość przekazania nowej tablicy pamiątkowej przybyli liczni mieszkańcy miasta, wśród nich uczniowie stowarzyszenia historycznego z Gimnazjum Petrinum oraz liczni członkowie LC Dorsten-Hanse. Burmistrz Lütkenhorst: "Ci ludzie są częścią naszej historii. Nowa tablica przypomina o winie, ale i o odwadze cywilnej mieszkańców tego miasta".
Josef Ulfkotte, w latach 2002/03 prezydent LC Dorsten-Hanse i Hans-Jochen Schräjahr, przewodniczący grupy historycznej, od lat zajmują się tematem "robotników przymusowych w Dorsten": "Jest tu pochowanych ponad 600 rosyjskich robotników przymusowych". Stacja jest finansowana przez członków LC Dorsten-Hanse.
|
Hitler rozpętuje 2 wojnę światową, dokonując inwazji wojsk niemieckich na Polskę.
| _ |
1939 |
_ |
Po rozpoczęciu wojny w dorstenskich przedsiębiorstwach i w rolnictwie pracują więźniowie i cywilni robotnicy przymusowi z okupowanych terenów. Na terenie dzisiejszego miasta powstało ponad 35 obozów. |
 Radzieccy jeńcy wojenni przed przydziałem do pracy |
1942 |
_ |
Pierwsze 1000 jeńców radzieckich przybywa do obozu przy śluzie pod koniec roku. Miasto Dorsten otrzymuje rozkaz natychmiastowego założenia cmentarza "dla około 2000 Rosjan", który zostaje wybudowany w tym miejscu. Wielu z nich umiera po krótkim czasie z wycieńczenia, z powodu nieludzkich warunków pracy i życia; niektórzy zostają pobici na śmierć lub zastrzeleni. Mimo grożących im drastycznych kar, kilku mieszkańców Dorsten potajemnie zaopatruje w żywność robotników ze Wschodu, których naziści nazywają "słowiańskimi podludźmi". | |
|
Bitwa pod Stalingradem wyznacza punkt zwrotny wojny.
| _ |
1943 |
_ |
Robotnice przymusowe mieszkające w obozach w Dorsten muszą rodzić swoje dzieci w obozie macierzyńskim i aborcyjnym dla robotnic ze wschodu w Waltrop-Holthausen. Wiele matek i noworodków umiera po porodzie z powodu nieodpowiedniej opieki medycznej lub niedożywienia. |
 Robotnice ze wschodu przy produkcji amunicji (Muna Wulfen) |
1943 / 1944 |
_ |
Katolicki duchowny Laurenz Schmedding zostaje aresztowany przez gestapo i przewieziony do obozu koncentracyjnego w Dachau za udzielanie pomocy duchowej robotnikom ze wschodu i jeńcom wojennym. W Tönsholt powstaje obóz dla 3.000 robotników przymusowych dla firmy Krupp. | |
|
Alianci zdobywają Sycylię i lądują we Włoszech i Francji. 20 lipca nie udaje się zamach na Hitlera.
| _ |
1944 |
_ |
Wielu robotników przymusowych nie widzi innego wyjścia niż ucieczka lub samobójstwo. Inni giną w wyniku eksplozji w Munie lub podczas alianckich nalotow bombowych. Szczególnie na wsi między rolnikami i pracownikami ze wschodu pracującymi w ich gospodarstwach w latach wojny nawiązują się przyjaźnie, które trwają przez cały okres wojny. |
|
Rzesza Niemiecka poddaje się bezwarunkowo 8 maja.
| _ |
1945 |
_ |
Po inwazji aliantów grabieże i akty przemocy dokonywane przez wyzwolonych robotników ze wschodu niepokoją ludność. |
|
|
1946 |
_ |
We wrześniu brytyjskie siły okupacyjne rejestrują 2070 "przesiedleńców" (wyzwolonych zagranicznych jeńców wojennych i robotników przymusowych). | |
 Kamień pamiątkowy na "cmentarzu rosyjskim" |
1985 |
_ |
Grupa badawcza "Dorsten pod swastyką" przypomina o losach robotników przymusowych z Europy Wschodniej w Dorsten w czasie II wojny światowej. | |
|
|
1995 |
_ |
KAB St. Bonifatius Holsterhausen przejmuje sponsoring dla "cmentarza rosyjskiego". | |
|
16 firm założyło Fundację Inicjatywe Niemieckiego Biznesu na rzecz odszkodowań dla byłych pracowników przymusowych.
| _ |
1999 |
_ |
|
[zurück]
Eröffnung - 8 lutego 2003
Adresse - Rosyjski cmentarz w Emmelkämper Mark
Geodaten - 51°41'34.3 6°57'05
Uroczyste przekazanie z udziałem burmistrza Lamberta Lütgenhorsta
Wejscie na cmentarz
Kamień pamiątkowy na "cmentarzu rosyjskim"
"Nie wolno nam o nich zapomnieć"
Widok na cmentarz
